| To Eric's FAQs Page | $Date: 1998/10/21 06:46:18 $ |
Оригинал на английском языке: How To Become A Hacker.
Если вы читаете копию этого документа в офф-лайне, то текущая версия оригинала (на английском языке) живет по адресу http://www.ccil.org/~esr/faqs/hacker-howto.html.
Имеется некоторое сообщество, некая общая культура, состоящая из опытных программистов и сетевых чародеев, которая ведет свою историю от многолетней давности первых миникомпьютеров с разделением времени и от самых ранних экспериментов с сетью ARPAnet. Члены этой культуры и дали рождение термину "хэкер". Хэкеры построили Интернет. Хэкеры сделали операционную систему Unix тем, чем она является сегодня. Хэкеры ведут Usenet. Хэкеры обеспечивают работу World Wide Web. Если вы являетесь частью этой культуры, если вы сделали в нее свой вклад, и другие члены этой культуры знают кто вы и называют вас хэкером, то вы - хэкер.
Хэкерский взгляд на мир не ограничивается лишь культурой хэкеров-программистов. Есть люди, применяющие хэкерский подход и к другим вещам, вроде электроники или музыки. В действительности, вы можете встретиться с ним на высших уровнях любой науки или искусства. Софтверные хэкеры признают таких близких по духу людей и тоже могут называть их "хэкерами", некоторые даже провозглашают, что хэкерская природа на самом деле не зависит от среды, в которой работает хэкер. Но в остальной части данного документа мы сосредоточимся на навыках и подходах софтверных хэкеров, а также на традициях той общей культуры, что породила термин "хэкер".
Имеется и другая группа людей, громко именующих себя хэкерами, но они ими не являются. Это те люди (главным образом, молодежь мужского пола), кого тягают за взлом компьютерных и телефонных систем. Настоящие хэкеры называют таких людей "крэкерами" и не желают иметь с ними ничего общего. Настоящие хэкеры в большинстве своем считают крэкеров ленивыми, безответственными и не особо умными. То, что человек способен взломать систему безопасности, не делает его хэкером, точно так же как умение угонять тачки не делает вас автомобильным мастером. К несчастью, многие журналисты и писатели введены в заблуждение и используют слово "хакер" для описания крэкеров, и это бесконечно раздражает настоящих хэкеров.
Главное различие в следующем: хэкеры строят вещи, а крэкеры их ломают.
Если вы хотите стать хэкером, то продолжайте чтение. Если же вы хотите стать крэкером, то отправляйтесь читать ньюз-группу alt.2600 и приготовьтесь отсидеть от пяти до десяти лет в тюрьме, когда обнаружите, что не настолько ловки, насколько полагали. И это все, что я намерен сказать о крэкерах.
Но если вы рассчитываете культивировать хэкерские подходы лишь для получения признания в культуре, то вы упустили суть. Стать таким человеком, кто верит в подобные вещи - это важно для вас, потому что это поможет вам научиться и поддержит стремление. Как и в любом творчестве, самый эффективный способ стать мастером - это подражать мировоззрению мастеров, не только интеллектуально, но также и эмоционально.
Так что если вы хотите стать хэкером, то повторяйте следующие вещи, пока не поверите в них:
Если же вы не из тех, кто ощущает подобные вещи естественным образом, то вам понадобится стать таким, чтобы сделаться хэкером. В противном случае вы обнаружите, что вся ваша хэкерская энергия исчерпана такими раздражителями, как секс, деньги и успех в обществе.
(Вы также должны развить что-то вроде веры в ваши собственные способности к обучению. Веры в то, что даже если вы возможно и не знаете всего, что необходимо для решения проблемы, но если вы освоили лишь кусочек и на этом научились, то уже знаете достаточно, чтобы решить и следующий кусок - и так далее, пока все не будет сделано.)
Чтобы вести себя как хэкер, вы должны верить, что время размышлений других хэкеров - драгоценно, причем настолько, что почти моральным долгом для вас является поделиться информацией. Решить проблемы, а затем просто раздать решения, чтобы другие хэкеры могли решать новые проблемы вместо того, чтобы беспрестанно возвращаться к старым.
(От вас не требуется верить, что вы обязаны раздать все плоды своего творчества, хотя те хэкеры, кто так делает, - наиболее уважаемы среди других хэкеров. С ценностями хэкеров вполне согласуется продажа плодов творчества, достаточная для обеспечения вас пищей, кровом и компьютерами. Согласуется это и с использованием ваших хэкерских навыков для поддержания семьи и даже для того, чтобы разбогатеть, пока занимаясь этим вы не забываете, что являетесь хэкером.)
Чтобы вести себя как хэкер, вы должны верить в это так, чтобы желать автоматизации всех скучных мелочей настолько, насколько возможно, и не только для себя, но и для всех остальных (особенно, для других хэкеров).
(Имеется одно явное исключение. Иногда хэкеры занимаются вещами, которые могут показаться монотонными или скучными стороннему наблюдателю, в качестве упражнения для прочистки мозгов или же для выработки навыка. Либо же для приобретения особого рода опыта, который невозможно получить иным путем. Но все это делается по собственному выбору, никто из умеющих думать никогда не должен принуждаться к скучной работе.)
(Это не то же самое, что сражаться со всеми властями. Детям нужно руководство, преступность необходимо сдерживать. Хэкер может соглашаться на принятие какого-то рода руководства, когда есть возможность получить то, что нужно и не особо много времени тратится на выполнение приказов. Но это ограниченная разумная сделка, что-то вроде личной уступки.)
Авторитаризм процветает в условиях цензуры и секретности. Его адепты не верят в добровольное сотрудничество и в деление информацией, им нравится только такое "сотрудничество", которым руководят они. Поэтому, чтобы вести себя как хэкер, вы должны выработать в себе инстинктивное неприятие цензуры, секретности, а также применения силы или лжи для принуждения ответственных взрослых людей. И действовать необходимо исходя из такой веры.
Поэтому вам придется научиться с недоверием относится к позиции, но с уважением к компетентности любого рода. Хэкеры не позволят позерам транжирить их время, но они поклоняются компетентности, особенно - хэкерской компетентности, но компетентность хороша в чем угодно. Особо ценится обладание такими необходимыми навыками, которые мало у кого есть. А самое лучшее - это компетентность в таких навыках, которые требуют проницательного ума, сноровки и концентрации.
Если вы боготворите компетентность, то вы получаете наслаждение, развивая ее в себе. Тяжкий труд и преданность делу станут для вас захватывающей игрой, а не рутиной. И это жизненно необходимо для того, чтобы стать хэкером.
Этот базовый набор со временем потихоньку изменяется по мере того, как технология порождает новые навыки и делает ненужными устаревшие. Например, обычно упоминалось программирование на машинном языке, но, вплоть до недавнего времени, в набор не включали язык HTML. Однако, в сегодняшний комплект вполне определенно входят следующие компоненты:
Но знайте, что вы не достигнете хэкерского уровня мастерства (или даже просто уровня хорошего программиста), если будете знать лишь один язык. Вам необходимо научиться мыслить о проблемах программирования вообще, независимо от любого конкретного языка. Чтобы быть настоящим хэкером, вам надо достичь уровня, на котором вы сможете выучить новый язык за несколько дней, соотнося положения руководства с тем, что вам уже известно. Это означает, что вам следует выучить несколько очень разных языков.
Если вы занимаетесь серьезным программированием, то вам придется выучить Си, основной язык операционной системы Unix (хотя это и не тот язык, который следует пытаться выучить первым). Другие языки первостепенной важности для хэкеров - это Perl и LISP. Язык Perl имеет смысл выучить из практических соображений: он очень широко используется для активных web-страниц и системного администрирования, так что даже если вам никогда не придется писать на Perl, вы должны научиться его читать. LISP стоит выучить ради тех глубоких просвещенных познаний, которые вы обретете, когда наконец его освоите. Эти познания сделают вас прекрасным программистом на всю оставшуюся жизнь, даже если вы никогда особо и не будете использовать сам LISP.
Лучше всего, на самом деле, выучить все четыре этих языка (Python, C, Perl, и LISP). Помимо того, что это самые важные хэкерские языки, они демонстрируют очень разные подходы к программированию и каждый из них научит вас ценным вещам.
Я не могу дать здесь развернутые инструкции относительно того, как научиться программировать, - это сложное искусство. Но я могу сказать вам, что книги и курсы этому не научат (многие, возможно, большинство лучших хэкеров - это самоучки). Что этому учит, так это (а) чтение кодов и (б) писание кодов .
Научиться программировать - это как научиться писать хорошим естественным языком. Самый лучший способ для этого - почитать что-то из написанного мастерами, затем написать немного самому; прочесть побольше, написать немного побольше; прочитать еще больше, написать еще побольше... И повторять этот процесс до тех пор, пока ваши программы не разовьются в нечто мощное и экономичное.
Отыскать хорошие коды для чтения раньше было сложно, потому что было очень мало больших программ, доступных в исходных кодах и пригодных для изучения и возни юных хэкеров. Ныне ситуация кардинально изменилась: программы в исходных кодах, программистский инструментарий и операционные системы (все это создано хэкерами) теперь широко доступны. Что подводит меня прямо к следующему разделу...
Да, в мире есть и другие операционные системы помимо Unix. Но их распространяют в двоичном виде - вы не сможете читать коды и не сможете их модифицировать. Учиться хэкерству на машинах, работающих под DOS, Windows или MacOS - это все равно что учиться танцевать полностью загипсованным.
Кроме того, Unix - это операционная система Интернета. Хотя вы можете научиться использовать Интернет и не зная Unix, но вы не можете быть Интернет-хэкером, не понимая Unix. По этой самой причине сегодняшняя хэкерская культура является весьма сильно Unix-сконцентрированной. (Это не всегда было так, и некоторым из прежних хэкеров такое положение дел не очень по нраву, но симбиоз между Unix и Интернетом стал настолько прочен, что даже сил Microsoft не хватает, чтобы серьезно на это влиять.)
Так что заводите себе Unix, мне самому нравится Linux, но есть и другие варианты (и да-да, вы можете работать как под Linux, так и под DOS/Windows на одной и той же машине). Выучите эту ОС. Работайте с ней. Возитесь с ней. Общайтесь через нее с Интернетом. Читайте коды. Модифицируйте их. Вы получите такой программистский инструментарий (включая C, Lisp и Perl), о котором любая из ОС Microsoft и не мечтала. Вы получите удовольствие, и вы усвоите больше знаний, чем предполагали в процессе обучения, когда оглянетесь на этот процесс уже будучи мастером-хэкером.
Для дополнительной информации об изучении Unix см. The Loginataka.
Чтобы заполучить в свои руки Linux, см. Where can I get Linux ("Где мне взять Linux").
Это не означает, что нужно просто научиться управляться с браузером (это любой умеет), но научиться писать на HTML, языке разметки документов Web. Если вы еще не умеете программировать, то писание на HTML обучит ваше мышление некоторым полезным привычкам, которые пригодятся при освоении языков программирования. Так что делайте домашнюю страничку.
Но простое обладание домашней страничкой даже и близко не подведет вас к тому, чтобы стать хэкером. В Web полным-полно домашних страничек. Большинство из них - это бессмысленный, бесполезный хлам. Крайне броско и привлекательно оформленный хлам, не спорю, но все равно хлам (подробнее об этом см. страничку "Ад HTML" -The HTML Hell Page).
Чтобы быть стоящей, ваша страничка должна иметь "контент" - содержание. Она должна быть интересной и / или полезной для других хэкеров. А это подводит нас к следующему разделу...
Таким образом, когда вы играете в хэкерские игры, вы учитесь вести счет главным образом по тому, что думают о вашем мастерстве другие (именно поэтому вы не будете хэкером до тех пор, пока вас не станут так называть другие хэкеры). Данный факт затеняют как образ хэкера-одиночки, так и определенные табу хэкерской культуры (ныне существенно ослабевшие, но все еще мощные), не допускающие, чтобы чье-то эго или внешнее признание вообще могли бы быть мотивацией для хэкера.
В частности, Хэкерландия - это то, что антропологи именуют "культурой даров". Вы зарабатываете статус и репутацию не тем, что руководите другими людьми, и не тем что прекрасны, и не тем что имеете вещи, которые являются предметом вожделения других. Но скорее тем, что раздаете вещи. В частности, одаривая своим временем, своим мастерством и результатами своего творчества.
Есть пять основных типов вещей, которые вы можете делать, чтобы вас уважали хэкеры:
Мы привыкли называть такую работу "свободно-доступным программным обеспечением" (free software), но это привело в замешательство очень многих людей, точно не понимавших, что подразумевалось под словом "свободно-доступное". Теперь для такого программного обеспечения многие из нас предпочитают использовать термин "с открытым исходным кодом" или "open-source software".
Наиболее почитаемые полубоги Хэкерландии - это люди, которые написали большие и талантливые программы, отвечающие самым широким потребностям, и которые раздали их всем, так что каждый теперь их использует.
Если вы новичок, то попытайтесь найти разрабатываемую программу, которая вам интересна, и станьте хорошим бета-тестером. Существует вполне естественный путь продвижения от помощи в тестировании программ к помощи в их отладке и далее, к помощи в их модификации. Вы многому научитесь таким способом и породите добрую карму в отношениях с людьми, которые помогут вам впоследствии.
Ведущие основных технических ЧаВО почти столь же уважаемы, как и авторы программ с открытым исходным кодом.
Люди, хорошо делающие такого рода вещи, глубоко уважаемы, поскольку каждый знает, что подобная работа требует кучу времени и не так забавна как игры с кодами. Эта работа свидетельствует о самоотверженности.
В хэкерской культуре нет явных лидеров, но здесь есть "культурные герои", "племенные старейшины", историки и ораторы. Когда вы достаточно долго поживете в этих траншеях, то сможете вырасти в одного из таких людей. Но остерегайтесь: хэкеры настороженно относятся к своим крикливым племенным старейшинам, так что видимое достижение такого рода славы таит в себе опасность. Вместо того, чтобы стремиться к этому, вам лучше как бы не заботиться об этом и тогда это само упадет на колени, а уж затем можно быть скромным и милостивым в своем статусе.
Именно по этой причине многие хэкеры носят ярлык "придурок" и даже используют в качестве знака доблести более грубый термин "кретин" - это их способ декларации своей независимости от общепринятых в обществе оценок. С развернутой дискуссией по этому поводу можно познакомиться на "странице придурков" - The Geek Page.
Если вы способны в достаточной степени сосредоточиться на хэкерстве, достигать здесь заметных результатов и при этом иметь личную жизнь - что ж, прекрасно. Сегодня это намного легче, чем в 1970-е, когда был новичком я. Культурный мейнстрим стал теперь намного дружелюбнее к техно-придуркам. Есть даже растущее количество людей, обнаруживающих, что хэкеры зачастую могут быть вполне качественными любовниками и супругами. Дополнительную информацию на этот счет можно почерпнуть на странице "Девушкам о ребятах-придурках" - Girl's Guide to Geek Guys.
Если же вас влечет к хэкерству по той причине, что у вас нет личной жизни, что ж, и это неплохо. По крайней мере, у вас не будет проблем с концентрацией. А личная жизнь - как знать, может она придет позже.
И, наконец, несколько вещей, которые делать не следует.
Мною написана также "Краткая история Хэкерландии" - A Brief History Of Hackerdom.
Я написал статью "Храм и Базар" - The Cathedral and the Bazaar, в которой разъясняется, как работают проект Linux и культура открытых исходных кодов. Еще более непосредственно эта же тема рассмотрена в статье-продолжении "Раздел Ноосферы" - Homesteading the Noosphere.
И даже если бы они у меня были, хэкерство - это мировоззрение и мастерство, которым вы должны научиться в основном сами. Вы обнаружите, что хотя настоящие хэкеры и желают вам помочь, но они не будут вас уважать, если вы станете просить накормить вас с ложечки всем, что им известно.
Сначала научитесь нескольким вещам сами. Покажите, что стараетесь, что способны к самостоятельному обучению. И уже потом отправляйтесь к знакомым хэкерам с вопросами.
(Как-то раньше я сказал, что вам не найти ни одного настоящего хэкера в чатах, но мне дали понять, что ситуация меняется. Очевидно, некоторые из сообществ настоящих хэкеров, связанных с такими вещами как GIMP и Perl, теперь имеют свои IRC-каналы.)
Но HTML - это не полноценный язык программирования. Когда вы почувствуете, что готовы начать программировать, я бы порекомендовал начать с языка Python. Многие люди будут рекомендовать вам начинать с Perl, и этот язык более популярен чем Python, но его сложнее выучить.
Си - действительно важный язык, но он и намного сложнее, нежели Python или Perl. Не пытайтесь выучить его первым.
| To Eric's FAQs Page | $Date: 1998/10/21 06:46:18 $ |
Eric S. Raymond <esr@snark.thyrsus.com>